Pasar al contenido principal

Términos y condiciones

Términos de uso

Estos Términos de uso se aplican a los sitios web que son propiedad de VNS Health y sus filiales y están operadas por ellos, o en su nombre, incluidas vnshealth.org, vnshealthplans.org, SelectHealthNY.org, jobs.vnshealth.org y availity.com/vns (en conjunto y por separado, “el Sitio”). VNS Health posee y opera este Sitio, incluida toda la información, las comunicaciones, los artículos, los textos, los gráficos, las opiniones y los materiales visuales o de audio (en conjunto, “el Contenido”). Al utilizar el Sitio, usted indica que ha leído, comprende y acepta cumplir estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Si no acepta cumplir estos Términos de uso, suspenda el acceso y el uso de este Sitio.

EL CONTENIDO DE ESTE SITIO NO DEBE CONSIDERARSE ASESORAMIENTO MÉDICO. EL CONTENIDO DE ESTE SITIO TIENE FINES MERAMENTE INFORMATIVOS Y NO DEBE CONSIDERARSE ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL NI ESTÁ PENSADO PARA SUSTITUIRLO. SE RECOMIENDA Y SE ESPERA QUE LOS USUARIOS DE ESTE SITIO CONSULTEN A MÉDICOS, ASESORES MÉDICOS Y OTROS PROFESIONALES DE ATENCIÓN MÉDICA ADECUADOS SOBRE UN DIAGNÓSTICO MÉDICO O UNA AFECCIÓN EN PARTICULAR O SOBRE PROBLEMAS DE SALUD EN GENERAL.

VNS HEALTH Y EL SITIO NO SUGIEREN NI RECOMIENDAN NINGÚN PROCEDIMIENTO, PRÁCTICA, EQUIPO U OTROS ELEMENTOS QUE SEAN COMPONENTES DE LA PRÁCTICA MÉDICA O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLA, NI VNS HEALTH NI EL SITIO RECOMIENDAN A NINGÚN MÉDICO U OTROS PROFESIONALES O INSTITUCIONES MÉDICOS O DE ATENCIÓN MÉDICA. NO DEBE IGNORAR EL ASESORAMIENTO MÉDICO NI INTENTAR SEGUIR NINGÚN PROGRAMA O SUGERENCIA RELACIONADA CON LA SALUD EN ESTE SITIO SIN CONSULTAR PRIMERO CON SU MÉDICO. LA INFORMACIÓN GENERAL QUE AQUÍ SE LE PROPORCIONA NO SE PUEDE UTILIZAR PARA APLICARSE A CASOS ESPECÍFICOS NI SUSTITUYE LA ATENCIÓN MÉDICA PROFESIONAL.

Solo puede ver y utilizar el material de este Sitio de acuerdo con estos Términos de uso.

AL USAR EL SITIO, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE, AL MENOS, 18 AÑOS O LA MAYORÍA DE EDAD EN SU JURISDICCIÓN DE RESIDENCIA. Si no cumple con todos estos requisitos, no acceda ni utilice el Sitio.

PROPIEDAD INTELECTUAL

El logotipo y las marcas de VNS Health son marcas comerciales y de servicio de VNS Health. Todas las demás marcas comerciales, de servicio y logotipos utilizados en este Sitio son marcas comerciales, de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios. El Contenido es propiedad intelectual de VNS Health o sus afiliados, o es utilizado por VNS Health y sus afiliados con licencia otorgada por el propietario. Usted puede utilizarlo únicamente para fines personales y no comerciales. Usted no puede acceder, descargar, copiar, modificar, distribuir, transmitir, mostrar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, transferir o vender ninguna parte del contenido del Sitio ni utilizar el Sitio con fines comerciales, ya sea en su nombre o en el de un tercero.

DERECHO LIMITADO DE USO/PROPIEDAD DEL CONTENIDO

El Sitio es propiedad de VNS Health y está protegido por las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes aplicables de los Estados Unidos e internacionales. Esto incluye el contenido, la apariencia y el diseño de este Sitio, así como también las marcas comerciales, los nombres de productos, los gráficos, los logotipos, los nombres de servicios, los eslóganes, los colores y los diseños.

VNS Health le otorga una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder y hacer uso personal del Sitio como cliente de VNS Health.

Usted puede usar y visualizar el material en el Sitio de conformidad con estos Términos de uso. El Contenido es propiedad intelectual de VNS Health, o es utilizado por VNS Health con licencia otorgada por el propietario. Usted puede utilizarlo únicamente para uso personal y no comercial. No puede utilizar el nombre, marca comercial o de servicio de VNS Health, ni ninguna otra adaptación de estas, con fines publicitarios, comerciales o no comerciales de otro tipo.

“SPOOFING” Y “PHISHING”

Una estafa común en Internet se conoce como “spoofing” o “phishing”. Esto ocurre cuando usted recibe un correo electrónico de lo que parece ser una fuente legítima que le solicita su información personal. Tenga en cuenta que VNS Health no le enviará ningún correo electrónico que le solicite que verifique su tarjeta de crédito, información bancaria, contraseña o cualquier otro tipo de información personal. Si alguna vez recibe un correo electrónico que parece provenir de VNS Health y que le solicita dicha información, NO lo responda y NO haga clic en ningún enlace que aparezca en el correo electrónico. En cambio, informe acerca de ese correo electrónico a atención al cliente de informática de VNS Health al 1-888-290-3555, y VNS Health investigará los casos de posible fraude en Internet.

POLÍTICA DE USO ACEPTABLE

Puede usar el Sitio solo de conformidad con estos Términos y todas las leyes, estatutos, normas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales vigentes. Además, acepta no hacer lo siguiente:

  • Utilizar el Sitio de una forma que: pueda causar daños a cualquier persona o entidad; sea falsa o engañosa; infrinja los derechos de autor, patente, marca comercial, secreto comercial u otros derechos de propiedad de terceros; viole los derechos de privacidad o publicidad de cualquier persona; viole cualquier ley o reglamento; incluya contenido o enlaces a contenido que podrían considerarse difamatorios, calumniosos, deliberadamente falsos, fraudulentos, indecentes, violentos, obscenos, profanos, que inciten al odio, que tengan un sesgo racial o religioso, que amenacen o acosen; o promuevan actividades o ventas comerciales sin nuestro consentimiento previo por escrito.
  • Usar material que pueda estar protegido por derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad o privacidad, o cualquier otro derecho de propiedad, sin el consentimiento expreso previo y por escrito del propietario correspondiente o de cualquier otra manera que sea ilegal.
  • Cargar o distribuir código informático malicioso (por ejemplo, un virus, gusano, troyano, spyware) u otro archivo o programa informático que sea dañino o invasivo, o tenga la potencialidad para serlo, o que esté destinado a dañar, afectar o monitorear el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo.
  • Interferir, modificar o interrumpir el funcionamiento del Sitio, o de los servidores o redes utilizados en relación con el Sitio o cualquier servicio de VNS Health.
  • Hacerse pasar por cualquier otra persona, empresa, entidad o dirección IP (incluidos, entre otros, mediante el spoofing de IP o el uso de direcciones de correo electrónico o nombres en pantalla asociados con VNS Health o cualquiera de sus filiales o subsidiarias).
  • Transmitir o procurar el envío de anuncios, promociones o ventas, o fomentar otras actividades comerciales, sin nuestro consentimiento previo y por escrito.
  • Obtener o intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, incluso mediante ingeniería inversa o instalación de firmware no aprobado por VNS Health.
  • Enmarcar o reflejar cualquier parte del Sitio, o incorporar cualquier parte del Sitio en cualquier otro producto o servicio sin el consentimiento previo y por escrito de VNS Health.
  • Alterar, dañar o eliminar contenido proporcionado por VNS Health.
  • Usar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, “raspar”, “extraer datos” o recopilar sistemáticamente datos o contenido del Sitio.
  • Reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del Sitio, sin el consentimiento expreso previo y por escrito de VNS Health.

PÁGINAS WEB DE TERCEROS

Para su comodidad, el Sitio puede contener enlaces a las páginas web de terceros de los cuales puede obtener contenido o descargar software. A menos que se indique lo contrario, esas páginas web de terceros, y su contenido y software son proporcionados por empresas que no están vinculadas a VNS Health y son independientes. VNS Health no respalda, no realiza declaraciones ni ofrece garantías sobre estas páginas web, y es posible que no haya revisado ni el contenido ni el software. VNS Health no tiene control alguno sobre el contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de ningún sitio de terceros, y no asume responsabilidad alguna de ello. Por lo tanto, VNS Health no realiza ninguna declaración en cuanto a la precisión ni ningún otro aspecto de la información que aparece en esos sitios web, fuentes o servidores, ni necesariamente respalda estas páginas web o fuentes.

Al utilizar el Sitio de VNS Health, usted libera expresamente a VNS Health de cualquier responsabilidad que surja del uso de algún sitio web de terceros. En consecuencia, le recomendamos prestar atención al dejar el Sitio de VNS Health y leer los términos, las condiciones y las políticas de privacidad de cada sitio que visite.

ERRORES E INEXACTITUDES

En el Sitio, nos esforzamos por proporcionar información completa, precisa y actualizada. Lamentablemente, a pesar de esos esfuerzos, pueden producirse errores humanos o tecnológicos. El Sitio puede contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, y parte de la información puede no estar completa o actualizada. Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y a cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso.

AVISO DE INFRACCIÓN

VNS Health respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y exige que sus usuarios hagan lo mismo. Si usted cree de buena fe que su trabajo se ha utilizado en el Sitio de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor o que algo en el Sitio, de alguna otra manera, ha infringido o violado sus derechos, informe a VNS Health comunicándose con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de VNS Health a la atención de VNS Health: Compliance Department, 220 East 42nd Street, 6th Floor, New York, NY 10017.

Los usuarios deben cumplir con los requisitos de “Elementos de notificación” establecidos en la Sección 512 del Título 17 del Código de los Estados Unidos (USC). Incluya la mayor cantidad de detalles posible para permitirnos identificar los hechos o circunstancias. Para brindarle una asistencia más eficaz, la notificación debe incluir TODO lo siguiente:

  • Una firma física o electrónica del titular del derecho que se alega que se ha infringido o de la persona autorizada para actuar en nombre del titular;
  • Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor u otro derecho que usted reclame que ha sido infringido o violado;
  • Información razonablemente suficiente para localizar el material en cuestión en el Sitio;
  • Su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y toda otra información razonablemente suficiente para permitirnos comunicarnos con usted;
  • Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario legítimo, su agente o la ley.
  • Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario del derecho que se alega que se ha infringido o violado o que está autorizado para actuar en nombre del propietario.

Usted reconoce que, si no proporciona sustancialmente toda la información mencionada, su notificación puede no ser válida. Investigaremos el alegato cuando recibamos su aviso por escrito y eliminaremos el material reclamado a nuestro exclusivo criterio.

RENUNCIA DE GARANTÍAS/LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

VNS Health no brinda ninguna garantía, expresa o implícita, en relación con el contenido. VNS Health, sus filiales y subsidiarias no serán responsables de ningún daño, incluidos, entre otros, los daños directos, indirectos, incidentales, resultantes ni de ningún otro tipo como consecuencia del uso o de la imposibilidad de uso de este Sitio. Esto incluye, entre otros, daños por lesiones personales, incluida la muerte, o daños a la propiedad, ya sea que la teoría de la responsabilidad se base en un contrato, delito civil, responsabilidad de productos o cualquier otra teoría legal.

USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE EL USO DE ESTE SITIO ES POR SU CUENTA Y RIESGO. VNS HEALTH NI SUS EMPRESAS VINCULADAS, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES EXTERNOS DE CONTENIDO NI LICENCIATARIOS (EN CONJUNTO, LAS “PARTES DE VNS HEALTH”) GARANTIZAN QUE EL SITIO ESTARÁ EXENTO DE ERRORES O INTERRUPCIONES; NI TAMPOCO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA SOBRE LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DEL SITIO, O SOBRE LA PRECISIÓN, FIABILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, EL SERVICIO O EL PRODUCTO QUE SE PROPORCIONA A TRAVÉS DEL SITIO. EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CON EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS E INCAPACES DE EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN SEGÚN LAS LEYES APLICABLES A ESTOS TÉRMINOS DE USO.

ESTA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD SE APLICA A CUALQUIER DAÑO O LESIÓN CAUSADOS POR ALGUNA FALLA DE FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, FALLA EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DEL REGISTRO, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, CONDUCTA ILÍCITA, NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN. USTED RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE LOS PLANES DE SALUD DE VNS HEALTH NO SON RESPONSABLES DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O DE TERCEROS, Y QUE EL RIESGO DE DAÑO MENCIONADO ANTERIORMENTE RECAE EXCLUSIVAMENTE EN USTED.

EN NINGÚN CASO, VNS HEALTH, SUS PARTES NI NINGUNA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL SITIO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PARTICULAR, RESULTANTE NI PUNITIVO QUE SURJA DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE SITIO. USTED RECONOCE QUE LAS DISPOSICIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN A TODO EL CONTENIDO DEL SITIO.

ADEMÁS DE LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE, NI VNS HEALTH NI SUS PARTES SERÁN RESPONSABLES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA DURACIÓN, DE NINGÚN ERROR, INEXACTITUD, OMISIÓN U OTRO DEFECTO, EXTEMPORANEIDAD O FALTA DE AUTENTICIDAD DE LA INFORMACIÓN DEL SITIO, NI DE NINGUNA DEMORA O INTERRUPCIÓN EN LA TRANSMISIÓN DE LA INFORMACIÓN A USTED, NI DE NINGÚN RECLAMO O PÉRDIDA QUE SURJA O SE OCASIONE COMO CONSECUENCIA. NINGUNA DE LAS PARTES MENCIONADAS ANTERIORMENTE SERÁ RESPONSABLE DE RECLAMOS O PÉRDIDAS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LAS PÉRDIDAS DE GANANCIAS, LOS DAÑOS PUNITIVOS O RESULTANTES, Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y COLECTIVA DE LAS PARTES DE VNS HEALTH ANTE USTED O CUALQUIER USUARIO FINAL, DE TODOS LOS DAÑOS, LAS LESIONES, LAS PÉRDIDAS Y LAS CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, DELITO CIVIL O DE OTRA FORMA) QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO O SE RELACIONEN CON ESTOS, O EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE SITIO, QUE SE LIMITARÁN A LOS DAÑOS DIRECTOS PROBADOS POR UN IMPORTE QUE NO SUPERE LOS CIEN DÓLARES ($100).

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS RESPONSABILIDADES O GARANTÍAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. En tales jurisdicciones, la responsabilidad de VNS Health se encuentra limitada en la máxima medida permitida por la ley. Debe consultar las leyes locales para conocer las restricciones o limitaciones sobre la exclusión de garantías implícitas.

INDEMNIDAD

Al acceder o utilizar el Sitio, usted acepta eximir, defender y exonerar de toda responsabilidad y costos a VNS Health, nuestras subsidiarias y filiales, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, miembros, agentes, representantes, socios comerciales, proveedores de información, licenciatarios y licenciantes y sus respectivos herederos y cesionarios (en conjunto, las “Partes indemnes”), lo que incluye, entre otros, los honorarios razonables de abogados y los gastos incurridos por las Partes indemnes en relación con cualquier reclamo que surja, o con el incumplimiento por su parte, de estos Términos de uso, términos de licencia relacionados o el uso no autorizado que usted haga de este Sitio. Usted acepta colaborar, de la forma más completa y razonable posible, en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, por nuestra cuenta y cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier cuestión de otra forma sujeta a su indemnidad. No deberá celebrar ningún acuerdo de conciliación que afecte los derechos de ninguna de las Partes indemnes o que requiera tomar medidas por parte de cualquiera de estas, sin nuestra aprobación previa por escrito.

NIÑOS

El Sitio no está destinado a ser utilizado por personas menores de 18 años. Al crear una Cuenta y proporcionar a VNS Health su información personal, declara que tiene, al menos, 18 años. VNS Health eliminará de sus archivos la información personal de cualquier persona que VNS Health descubra que sea menor de 18 años (y para quien no se haya presentado un consentimiento confirmado de los padres/tutores, cuando lo exija la ley).

PRIVACIDAD

La información personal que nos proporcione está sujeta a nuestra Política de privacidad, actualizada periódicamente, que se incluye mediante referencia en estos Términos de uso y está disponible en https://www.vnshealth.org/corporate-compliance-privacy/privacy-statements/website-privacy-notice/.

MISCELÁNEA

Usted no puede transferir ni ceder estos Términos de uso ni ningún derecho y licencia aquí estipulados, pero VNS Health puede cederlos sin restricción.

Estos Términos de uso no crean ni deben interpretarse como ninguna asociación, empresa conjunta, relación empleador-empleado o agencia entre usted y VNS Health.

Usted acepta que, salvo que se exprese lo contrario en estos Términos de uso (y que no sean VNS Health ni sus filiales), no habrá terceros beneficiarios de estos Términos de uso. Es nuestra intención y la suya que estos Términos de uso constituyan un acuerdo vinculante y exigible entre nosotros. Por lo tanto, usted afirma que tiene más de 18 años, o es menor emancipado, o posee el consentimiento legal de sus padres o tutores, y es plenamente capaz y competente para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías que se establecen en estos Términos de uso, y para respetarlos y cumplirlos.

Usted acepta que: (i) el Sitio de VNS Health se considerará con sede exclusiva en Nueva York, Nueva York; y (ii) el Sitio de VNS Health se considerará una página web pasiva que no da lugar a jurisdicción personal sobre VNS Health, ya sea específica o general, en jurisdicciones distintas de Nueva York. Estos Términos de uso se regirán de conformidad con las leyes sustantivas internas del estado de Nueva York, independientemente de los principios sobre conflicto de leyes. Un tribunal de jurisdicción competente ubicado en Nueva York, Nueva York, decidirá exclusivamente sobre cualquier reclamo o disputa que surja entre usted y VNS Health, total o parcialmente, del Sitio de VNS Health. Estos Términos de uso, junto con la Política de privacidad, el Código de conducta y cualquier otro aviso legal publicado por VNS Health en el Sitio, constituirán el acuerdo completo entre usted y VNS Health con respecto al Sitio de VNS Health. Si un tribunal de jurisdicción competente considera inválida alguna disposición de estos Términos de uso, la invalidez de esa disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos Términos de uso, que permanecerán en plena vigencia y efecto. Ninguna renuncia de alguno de estos Términos de uso se considerará una renuncia adicional o continua de ese término o de cualquier otro término, y el hecho de que VNS Health no haga valer ningún derecho o disposición en virtud de estos Términos de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

USTED Y VNS HEALTH ACEPTAN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO DE VNS HEALTH DEBE COMENZAR EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DEL ORIGEN DE LA CAUSA DE ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, DICHA ACCIÓN ESTARÁ PERMANENTEMENTE PROHIBIDA.

Si cualquier término, cláusula o disposición de estos Términos de uso se considera inválido o inaplicable, independientemente del motivo, el resto de este acuerdo seguirá siendo válido y ejecutable de acuerdo con sus términos.

MODIFICACIONES DE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO

VNS Health se reserva el derecho de enmendar estos Términos de uso en cualquier momento y sin previo aviso, y es responsabilidad de usted revisar estos Términos de uso para verificar cualquier cambio. Su uso del Sitio de VNS Health después de cualquier enmienda de estos Términos de uso, que se reflejará como la fecha de la “última actualización” en la parte inferior, significará su aceptación y aprobación de los términos revisados.

¿TIENE PREGUNTAS?

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de uso, puede comunicarse con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de VNS Health al 1-212-290-4773.

Copyright ® 2023 VNS Health. Todos los derechos reservados.